martes, 3 de abril de 2018

BENDITOS MARTES. JILL BARBER.- CHANSONS ( y alguna más )

Regresamos a la normalidad del blog tras el continium del Via Crucis de la Semana Santa con el tan querido BENDITOS MARTES y esta vez a modo de viaje a la ciudad de la Luz y del Amor de la mano de una de las favoritas de este que suscribe la canadiense francofila JILL BARBER que nos sirve de  guía a través de su trabajo del año 2013 CHANSONS

JILL no es la primera vez que se nos aparece por estos lares, aquél albúm familiar junto con su hermano Matthew llegó a ser uno de los favoritos del año, el lp Fools Gold estuvo nominado a los mejores lps del año y en este mismo Benditos Martes , Jill formaba parte de aquel maravilloso producido por Gary Louris de su hermano llamado BIG ROMANCE y en el cual se incluían canciones tan hermosas como este Hold Me



Vamos pues a empezar el viaje musical con un clásico LA JAVANAISE de Serge Gainsbourgh originalmente compuesta para Juiette Greco ( ahora con cierta notoriedad por su inclusión en la BSO del filme la Forma del Agua en versuón de Madeleine Peyroux ) que nos transporta a los viejos cafes de Paris 

 



De la mano del violinista y productor Drew Jurecka, el cual seguirá teniendo más presencia en sucesivas grabaciones de la canadiense, el disco trata de hacer todo un recorrido por la flor y nata de las canciones francesas pre yeyes a modo de postal de una ciudad llena de encantos y con esos ritmos de jazz intimo y de pequeño local  como sucede en  esa recreación del tema de Editth Piaf PLUS BLUES QUE LES YEUX



Juliette Greco repite protagonismo en la versión que la Barber realiza de uno de los temas más evocadores y preciosos dedicados a la Capital del Amor ese SOUS LE CIEL DE PARIS 

 

Jill respetuosa al máximo con sus raíces y con el proyecto antes de su grabación se desplazó al Sur de Francia con la finalidad de tomar clases intensivas del idioma para que su cantar resultase lo más expresivo posible así como creíble en busca de una autenticidad 

J'ATTENDRAI , versión del single de finales de los 30 de la artista Rina Ketty y que a su vez esta basada en un tema italiano Tornerai construido sobre una melodía del libreto de la opera de Madame Butterfly , es toda una joya 

Voy a esperar por 
el día y la noche, siempre espero 
su regreso 
voy a esperar 
porque el pájaro huyó recoge el olvido 
en su nido 
El tiempo pasa y corta 
golpeo con tristeza 
en mi corazón tan pesado 
embargo Esperaré 
tu regreso

Voy a esperar
El día y la noche, siempre esperaré 
Tu regreso 
esperaré 
Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido 
En su nido 
El tiempo pasa y corre 
Golpeando tristemente 
En mi corazón tan pesado 
Y aun así, esperaré 
Tu vuelta

El viento me trae los 
ruidos lejanos 
Ante mi puerta 
escucho en vano                                                             
Helas, nada 
más viene, 
esperaré 
El día y la noche, siempre esperaré 
Tu regreso

          O ese paseo por Montmartre que es el PETITE FLEUR  de los sones del clarinete de Sidney Bechet



No será CHANSONS los únicos escarceos de la artista con la iconografía francesa pues en el disco que precedía a este el también excelso Mischevous Moon con esa estética tan de los 40 nos dejaba la perla de DIS MOI que anticipaba el Chansons como último tema del lp o ese BRISE POUR TOJOURS en el 2014

               

Nos vamos con para mi gusto la joya del lp esa delicatessen de canción de baile y recuerdos  con delicados ritmos antillanos escrita por Roger Berthiaume llamada N'OUBLIE JAMAIS
Nunca olvides 
El día que nos conocimos 
Si lo olvidaras 
Mi felicidad se perdería 
Tenía mi brazo 
apoyado en su brazo 
Y el cielo de mayo sembró 
Ramos de sueños 
Un cielo tan azul 
I no creía en mis ojos 
temía que tanta alegría 
terminara de repente 
y por primera vez 
entendí cuánto te amaba 


                     

BENDITOS MARTES y que hayan tenido un BON VOYAGE


2 comentarios:

  1. Favorita personal desde que la presentaste, bien lo sabes.
    Tuve que desviarme a Halifax, sólo para tener excusa y ponerla.
    Una delicia, siempre.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta la influencia francesa en la música, así que le daremos una vuelta, suena bien lo que estoy escuchando.
    Saludos.

    ResponderEliminar